Sarum Customary Texts and Translations
Table of PDF files
Code | Contents | Source | Latin text with English translation | Latin text only | English translation only | |
1 | OCO | The Old Customary 1 | The Old Register (Chippenham, W&SA, D1/1/1) | OCO-LE | OCO-L | OCO-E |
2 | OCR | The Old Customary 2 (recension) | St Giles, Risby (British Library, Harley MS 1001) | OCR-LE | OCR-L | OCR-E |
2a | OCRA | The Old Customary 2 (Additions) | St Giles, Risby (British Library, Harley MS 1001) | OCRA-LE | OCRA-L | OCRA-E |
3.1 | NCC | The New Customary 1 (MS order) | Oxford, Corpus Christi College, MS 44 | NCC-LE | NCC-L | NCC-E |
3.2 | NCC(F) | The New Customary 1 (Frere's order) | as above | NCC-LE-F | NCC-L-F | NCC-E-F |
4.1 | NCS | The New Customary 2 (MS order) | Salisbury Cathedral, MS 175 | NCS-LE | NCS-L | NCS-E |
4.2 | NCS(F) | The New Customary 2 (Frere's order) | as above | NCS-LE-F | NCS-L-F | NCS-E-F |
5 | OCF | The Old Customary (Frere) | The Use of Sarum, I | OCF-LE | OCF-L | OCF-E |
6 | NCF | The New Customary (Frere) | The Use of Sarum, I | NCF-LE | NCF-L | NCF-E |